Beispiele für die Verwendung von "постараться" im Russischen
Ладно, мне надо возвращаться и постараться, чтобы не уволили.
Neyse, en iyisi ofise döneyim de ilk önce beni kovmasınlar.
Я думаю, лучшие этого города могут постараться сильнее?
Sanırım bu şehrin en iyisi biraz daha iyi çalışabilir.
Сложные, придётся выбирать, на чьей ты стороне, постараться просчитать все варианты.
Hangi yoldan gideceğini seçmek ön ayak olduğun tüm stratejilerin ilerleyişini görmeye çalışmak zor. Hayır.
А сейчас нужно постараться повернуть все в лучшую сторону.
Bundan sonraki hedefimiz bu olumsuz durumu lehimize çevirmeye çalışmak.
Ну, наверное, можно посильнее постараться не стараться.
Öyle. Evet, sanırım denememek konusunda biraz daha uğraşabilirim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung