Beispiele für die Verwendung von "постоять" im Russischen

<>
Мне тут можно постоять? Burada dursam olur mu?
Или можешь постоять там. Yoksa orada dikilecek misin?
Я - взрослая женщина и могу за себя постоять. Yetişkin bir kadınım ben ve kendi ayaklarım üzerinde durabilirim.
Я могу за себя постоять! Hey! Bunu ben halledebilirim!
нужно уметь постоять за себя. Kendi başına ayakta durabilmekle ilgili.
Вы должны за себя постоять. Kendi ayaklarınızın üzerinde durmanız gerek.
Просто постоять секунду и подумать. Biraz durup da, düşün.
Ты должен уметь за себя постоять. Basbayağı sorun. Kendini savunmalısın, adamım.
Я могу за себя постоять, Рэймонд. Ben kendimi gayet iyi savunabilirim, Raymond.
Я просто пыталась постоять за себя. Sadece kendi ayaklarım üzerinde durmaya çalışıyordum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.