Beispiele für die Verwendung von "поступай" im Russischen

<>
Не поступай со мной так. Bunu bana yapma ne olur.
Ладно, Майк, поступай как знаешь. İyi Mike, nasıl biliyorsan öyle yap.
но всё остальное будет твоим, поступай с этим как угодно. Ama geri kalan her şey senin olacak. Ne istersen onu yap.
Не поступай так с нами. Lütfen, bize bunu yapma.
Теперь вы плохо поступай? Yanlış iş mi yapıyorsunuz?
Больше никогда так со мной не поступай. Bana bunu bir daha yapma, asla.
Уилл, не поступай со мной так. Hayır, Will. Yapma. Bana bunu yapma.
Поступай как будет правильно для твоей страны. Ülken için doğru olan neyse onu yap.
Никогда больше так не поступай. Bir daha bu saçmalığı yapma.
Не поступай так с Ричи! Tanrım, bunu Ritchie'ye yapma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.