Beispiele für die Verwendung von "потайной туннель" im Russischen

<>
Есть потайной туннель, ведущий прямо в здание мэрии. Doğrudan belediye binasının altına uzanan gizli bir tünel var.
Ты нашел потайной туннель. Gizli bir tünel buldun?
что мы нашли этот потайной ход. Gizli geçidi bulmuş olmanız çok etkileyici.
Первый туннель ведет сюда. İlk tünel buradan çıkıyor.
По рассказам, здесь есть потайной выход. Anlatılanlara göre burada gizli bir çıkış varmış.
Да там целый туннель, сраный ты клоун. Sözlüğe son baktığımda ona tünel diyorlardı am beyinli.
Съёмка служит фантастическим окном в потайной мир скрытой жизни песчаных дюн. Görüntü sürreal bir dünyaya açılıyor - bir kum tepesinin özel hayatı.
Но под ним есть туннель с лестницей и шахтой, которая ведёт в дом. Ama altında bir tünel var, evin içine giren bir merdiven ve kuyu ile.
Том, а возможно ли сделать потайной карман? Tom, gizli bir cep dikmek mümkün mü?
Туннель не вел сюда. Bu yol buraya çıkmıyor.
Вроде потайной дороги для местных? Buralıların kullandığı gizli giriş falan.
С полмили назад есть проход в южный туннель. metre geride Güney tüneline giden bir geçit vardı.
Я нашел потайной погреб. Gizli bir mahzen bulduk.
Старый туннель ведет к пристани. Eski bir tünel kıyıya çıkıyor.
В ней потайной вход и свежая вода. Gizli bir girişi ve taze suyu var.
Нет, если она будет открыта, туннель затопит. Hayır, açık kalırsa bu tünel su altında kalır.
Это потайной кинозал Мэла Гибсона. Mel Gibson'ın gizli film odası.
Когда казарма была монастырем, от нее к резиденции шел туннель, чтобы защищать от дождя. Onu yağmur mevsiminde korumak için, ev ile eskiden manastır olan kışla arasında bir tünel var.
Потайной ход под кроватью! Gizli tünel yatağın altında!
Уверена, что это тот туннель? Burasının doğru tünel olduğuna emin misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.