Exemplos de uso de "Bu yol" em turco

<>
Delhi'deki bu yol kavurucu sıcaktan eridi. Эта дорога в Дели растаяла под палящим солнцем
Bu yol ayrımında ne yapıyoruz? И что делать с развилкой?
Parçalanma ve kendi çıkarlarına yol açan bu yol. путь, приводящий к разобщению и личным интересам.
Bayan Travers, bu yol epey uzun. Миссис Трэверс, тут надо будет пройтись...
Bu yol bodrum depolama alanı için. Это путь ведет в подземный склад.
Bu yol direk deponun olduğu bir bölgeye gidiyor. Дорога ведет прямо в тупик в складском районе.
Bu yol aşağı iniyor gibi. Туннель уходит вниз по прямой.
Bu yol oraya çıkıyor. Эта дорога ведет туда.
Afedersin hanım, bu yol Köker'e gider mi? Простите, мадам. Эта дорога ведёт в Кокер?
Bu yol bizi doğruca Mexico City'ye götürecek! Эта дорога приведет нас прямо в Мехико!
Bu yol nehir yatağı boyunca ne kadar gidiyor? Сколько нужно идти по этой тропинке вдоль реки?
Bu yol nerede bitiyor? Где заканчивается та дорога?
Tüm bu yol boşuna! Выходит, все напрасно.
Bu yol boyunca her yer temiz. Все чисто, кроме этих мест.
Bu yol seni Anı Sınırı'na götürecektir. Это приведет тебя к границе восп....
Belki bu yol daha kolaydır, Bones. Может, мне так проще, Кости.
Bu yol aşağıya doğru bin metreyi buluyor, Patron. Прямо по этой дороге еще тысячу футов, босс.
Göçmenlik davalarında her ne kadar, bu yol işe yaramasa da, karar genelde Yargıç'ın insiyatifinde olur.. Хотя это не работает в большинстве случаев с иммиграционным судом, решения часто оставляют на усмотрение судьи...
Bayım, bu yol kapalı. Сэр, эта дорога закрыта.
Bu yol boyunca çok şey kaybetmiştik. Что-то мы потеряли с течением времени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.