Beispiele für die Verwendung von "потенциальных" im Russischen
Шантаж потенциальных клиентов для привлечения инвестиций относится как раз к категории скандалов.
Potansiyel bir müşteriyi bünyemize almak için şantaj yapmak doğrudan skandal kategorisine giriyor.
Обсудим потенциальных помощников в его избирательной кампании.
Onunla Başkanlık kampanyasındaki potansiyel adayları hakkında görüşeceğim.
Нет, но я провела исследования и выявила двух потенциальных кандидатов, совместимых с ним.
Evet, birleşemez. Bu yüzden bazı araştırmalar yaptım. Ona uygun olabilecek iki potansiyel aday buldum.
То есть, если еще есть место для других потенциальных игроков, попробовать...
Yani, eğer hâlâ şansını denemek isteyen potansiyel oyuncular için yer varsa ve...
Собираемся подобрать парочку потенциальных сценариев и расписать аналитику по каждому из них.
birkaç potansiyel anlatıcı senaryo kurup sonra yan yana analitik bir model yapacağız.
Наша очевидная мужественность отпугнёт потенциальных парней, конечно же.
Belli ki, erkeksi kas yapımız potansiyel adayları korkutacaktır.
Согласно вооруженным силам, SGC наш первый и лучший оборонительный рубеж против потенциальных инопланетных угроз этой планете.
Orduya göre, SGC potansiyel uzaylı tehdidine karşı bizim en önde gelen ve en iyi savunma hattımız.
Мы представляем группу, которая пытается определить потенциальных кандидатов на политическую карьеру в этом городе.
Biz, bu şehirde, siyasi mevkiiler için potansiyel adayları bulma görevini üstlenen bir grubuz.
Я хочу полный анализ всех медицинских требований, для его транспортировки. И список потенциальных маршрутов. Явных и скрытых.
Tıbbi gereksinimleri ile ilgi tam ve aynı zamanda bariz ve gizli potansiyel sevk yerleri konusunda bir araştırma istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung