Beispiele für die Verwendung von "потерялся" im Russischen

<>
Ты потерялся на минутку. Bir dakikaligina kaybettik seni.
Ты потерялся, дедушка? Kayıp mı oldun büyükbaba?
Похоже, кто-то потерялся. Biri kaybolmuş gibi görünüyor.
Брат Лорен потерялся, он пострадал. Lauren'ın kardeşi, kayıp, yaralı.
Ребенок потерялся, да? Çocuklar kayboldu, demek?
Понятия не имею. Я совсем потерялся. Hiçbir fikrim yok, tamamen kayboldum.
Хотите сказать, что тираннозавр потерялся где-то в Нью-Йорке? New York'ta kaybolmuş bir tyrannosaurus rex olduğunu mu söylüyorsunuz?
Но я пока не потерялся. O kayıp ama ben değilim.
Ваш багаж потерялся по дороге? Bavulunu yolda kayıp mı ettiler?
Его маленький щенок потерялся. Küçük ev hayvanı kaybolmuş.
Я потерялся и слегка напуган, но всё будет хорошо. Biraz kayboldum ve biraz korktum fakat her şey iyi olacak.
Ты потерялся, Лайнел? Yolunu mu kaybettin Lionel?
Грег сказал, что ты здесь потерялся в порту. Greg seni burada bulacağımı söyledi, Gig Limanında kaybolmuş.
Он потерялся в развалинах себя, и мы должны привести его домой. Kendi yıkıntıları arasında kaybolmuş durumda, biz de onu eve geri getirmeliyiz.
Наверное, настоящий потерялся. Sanırım orijinal olanını kaybetmiş.
Я потерялся уже когда длинный начал распинаться об "Образцовом самце". Uzun çocuk "Zoolander" hakkında boş boş konuşmaya başlayınca kendimi kaybettim.
Эй, приятель, потерялся? Ahbap, yolunu mu kaybettin?
"Эллиот потерялся". "Elliot Kayboluyor."
Хорошо, теперь я потерялся. Peki, şimdi ben kayboldum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.