Beispiele für die Verwendung von "похищения" im Russischen
Организации по защите прав женщин в Кыргызстане, как сообщалось в ранее Global Voices, недавно проявили особую активность в борьбе против обычая похищения невест.
Global Sesler'de daha önceden yazıldığı üzere, Kırgızistan'daki kadın dernekleri kız - kaçırma geleneğine karşı son zamanlarda çok aktif durumda.
В -ти статьях и отчетах по различным уголовным делам от убийств до похищения собак.
15 farklı makale ve davada geçmiş. Hem de çifte cinayetlerden köpek kaçırma davalarına kadar.
Мистер Хаскел написал несколько писем агенту Малдеру описывая случаи похищения его жены.
Bay Haskell Ajan Mulder'a karısının kaçırılma deneyimlerini yazdığı çok sayıda mektup yollamış.
После моего похищения, я отслеживал передвижение этого ужасного транспортера.
Kaçırıldıktan sonra, bu korkunç seyahat esnasında manevraları takip ettim.
Каждую купили в Кливленде примерно через -2 недели после похищения каждой девочки.
Her bir kız Cleveland'dan yaklaşık olarak her iki haftada bir kaçırıldıktan sonra...
Они, видимо, воспользовались беспорядками в городе для прикрытия похищения.
Bir şey gören kişiler öldü. Kargaşayı kadını kaçırmak için kullandıkları ortada.
Ну, прошлой ночью я был свидетелем похищения пришельцами моего коллеги.
Dün gece yakın bir çalışma arkadaşımın uzaylılar tarafından kaçırılmasına şahit oldum.
Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе кварталов от места похищения Беккет.
karakoldaki polisler ekipler halinde Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok çapındaki tüm kamera kayıtlarını alıyorlar.
Ты-ты и Тейт на вас висят четыре убийства и теперь два похищения.
Sen ve Tate, dört cinayet ve iki adam kaçırmadan dolayı suçlanıyorsunuz.
Правда о том, что случилось тогда в Ираке объяснит причину похищения Элис Уэстер.
Seneler önce Irak'ta yaşanan şeyin sebebinin Alice Webster'ın neden kaçırıldığını öğrenmemize yardımcı olacağına inanıyorum.
Не зная контекста, звучит как ужасная история похищения.
Bu bir anlamda korkunç bir adam kaçırma hikayesine benziyor.
Похищения тесты, череда заболеваний раком и ремиссия.
Kaçırılmalar testler, kanser, sonra da iyileşme.
Таким образом, у Деррика Хьюза был мотив похищения Эмили.
Peki, Derrick Hughes'ın Emily'i kaçırmak için yeterli sebebi var.
Джэйс Корсо: убийства, нападения, похищения, работорговля, воровство.
Jace Corso cinayet, saldırı, adam kaçırma, kaçakçılık, hırsızlık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung