Beispiele für die Verwendung von "похожая" im Russischen

<>
У меня была похожая реакция. Ben de aynı tepkiyi gösterdim.
И еще большая штука сзади, похожая на марсианина. Ve arkada, canavara benzeyen büyük bir şey var.
Красная жидкость, похожая на кровь. Kırmızı sıvı, kan gibi görünüyordu.
Похожая модель и цвет? Benzer marka ve model?
Это большая, похожая на Землю планета. Dünya gibi büyük ve kayalık bir gezegen.
Там стена, похожая на стеклянную. Cam duvar gibi bir duvar var.
Просто мне однажды понравилась девушка, на неё похожая. Bir keresinde ben aynı bu kız gibi birini sevdim.
Это восковая фигура, похожая на короля Ричарда. Bunu Kral Richard'a benzetmek için bal mumundan yapmışlar.
Кратковременная вспышка статики, похожая на белый шум. Kısa parazit dalgaları, cırtlak beyaz ses gibi.
И очень похожая история с вами, мисс Магнус. ve aynı şey sizin için de geçerli Bayan Magnus.
Стояла ночь, похожая на эту. Tıpkı bu gece gibi bir geceydi.
Война - похожая штука. Savaş böyle hissettiriyor işte.
А у водителя очень похожая походка. Sürücünün de benzer bir yürüyüşü var.
По характеристикам смартфон похож на Samsung Galaxy S II, однако на нём установлена камера, похожая на таковую в Samsung Galaxy Ace. Akıllı telefonun özelliklerine göre Samsung Galaxy S II modeline benzer, ancak Samsung Galaxy Ace cihazına benzer bir kamera vardır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.