Beispiele für die Verwendung von "почвы" im Russischen

<>
Почвы или растительности не обнаружено. Toprak veya bitki örtüsüne rastlanmadı.
Из почвы вышли лягушки. Kurbağalar topraktan dışarı çıktılar.
Температура почвы градусов ниже нуля. Toprak sıcaklığı, eksi derece.
Любые фрукты из этой почвы будут ядовитыми. Bu topraktan çıkacak her meyve zehirli olur.
Пробковые уточки и образцы французской почвы. Ördek tuzakları ve Fransız toprak örnekleri...
Давление и сопротивление почвы исчисляются в тоннах на кв. дюйм. Basınç ve toprak direnci için cm kare başına tonlar düşüyor.
Ладно, хорошо, только три фактора влияют на рост деревьев-солнце, вода и питательные вещества почвы. Tamam, ağacın büyümesini etkileyeyen üç ana faktör vardır, güneş su ve topraktan gelen besin maddeleri.
Выстрелы со станции подняли верхний слой почвы. İstasyondan yapılan atışlar gezegenin yüzeyini bozmuş durumda.
Показания почвы заметно выше нормы. Toprakta da anormal düzeyde yüksek.
образцы почвы на Землю. Toprak, dünyaya getirildi.
Давайте возьмем пару образцов почвы и уберемся отсюда поскорее. Hadi biraz toprak örneği alalım da bu adamı götürelim.
Возможно, под верхним слоем почвы есть миллионы тонн льда. Üst toprağın hemen altında milyonlarca ton donmuş su gizli olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.