Beispiele für die Verwendung von "почтовые марки" im Russischen

<>
Он продавал почтовые марки. Posta pulu ticareti yapıyordu.
Где я могу купить почтовые марки? Nerede pul alabilirim?
Вы всё ещё коллекционируете почтовые марки? Hâlâ pul topluyor musun?
А красное этой же марки? Aynı markanın kırmızısı var mı?
Ты где грабил почтовые ящики, в малосемейке? Kimin posta kutusunu soyuyorsunuz; Dearborn Evleri'nin mi?
Неплохо для "какой-то старой марки"? "Eski pullar" için fena değil.
Парень меняет почтовые адреса жертв по телефону, а потом запрашивает у банка новые карточки. Adam telefon ederek kurbanlarının posta adreslerini değiştiriyor ve sonra da yeni bir kart talep ediyor.
А Марки начал смеяться. Ve Markie gülmeye başladı.
Я получу нехилый втык за потерянные почтовые мешки. Attığın posta çantaları yüzünden de başım belaya girecek.
Когда буду слать бывшей алименты, будешь клеить марки. Ben eski eşime nafaksını gönderirken, sende pulları yala..
Если бы это был настоящий праздник, почтовые отделения были бы закрыты. Eğer bu gerçekten özel bir gün olsaydı, posta ofisi kapalı olurdu.
Ты можешь сказать, какой марки этот фонарик? Bunun nasıl bir el feneri olduğunu bulabilir misin?
о, у Присли новые почтовые ящики. Oh, Prestleys yeni posta kutusu almış.
Марки, успокойся. Садись. Marky, otur evlat.
Стал основателем Национального банка Бельгии, уменьшил почтовые расходы, отменил налог на газеты и выступал за свободную торговлю. Belçika ulusal bankasını kurdu, posta ücretini düşürdü, gazete vergisini kaldırdı ve serbest ticaretin güçlü savunucusu oldu.
У меня есть марки вот, Эрл. Ben de pul var. İşte burada Earl.
А только своей марки. Onun markası olması gerekiyor.
Дорогой папа, спасибо за марки. Sevgili Baba, pullar için teşekkürler.
Смотри, какие красивые марки! Oh, ne güzel pullar!
Надеюсь, это будет полегче, чем марки. Hiçbir şey şu pulları çalmaktan daha zor olamaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.