Beispiele für die Verwendung von "поэтому я" im Russischen
Это укрепило импульс действовать, поэтому я продолжила рисовать портреты людей, которых уже нет.
Harekete geçmek için bir dürtü oluştu, ben de kaybolan diğer hayatları çizmeye başladım.
Но у неё не получалось, поэтому я попытался помочь.
Ancak sorun yaşıyor gibiydi bu yüzden ona yardım etmeyi denedim.
Поэтому я не могу этого сделать, я просто оставлю его тебе.
Benim okuyamayacağımı söyledi. Okumamam gerekiyor, bu yüzden senin için burada bırakıyorum.
Ты всегда туго соображал, поэтому я повторю ещё раз.
Daima biraz yavaş kavrardın. Bu yüzden bir daha tekrar edeceğim.
Важно было ей что-то рассказывать, поэтому я рассказал ей историю.
Onu konuşturmaya devam etmem önemliydi bu yüzden ona bir masal anlattım.
Поэтому я собираюсь уничтожить все оставшиеся планеты Федерации, начиная с твоей.
İşte bu yüzden, kalan bütün Federasyon gezegenlerini yok edeceğim. Sizinkinden başlayarak.
Поэтому я решил выполнить свой первоначальный договор и вернуться в Кению.
Orijinal olan sözleşmemi onurlandırmaya karar verdim, ve Kenya'ya geri döneceğim.
От карамболы у меня язык распухает, поэтому я запиваю ее противоаллергическим средством.
Yok, yıldız meyve dilimi şişirdiği için antihistaminik ile eşlik ediyorum. Güzel yöntem.
Я волновалась за Джоани, если это случится, поэтому я...
Eğer böyle bir şey olursa, Joanie'ye ne olacak diye endişeleniyordum.
Он сказал, что это сюрприз, поэтому я молчала.
Sürpriz bir parti olduğu söyledi, bu yüzden sessiz kaldım.
Поэтому я все это время так старался простить тебя.
Bu yüzden seni affetmek için kendimi bu kadar zorluyorum.
Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.
Bu dünyada güçlerim sınırlı işte bu yüzden sana bir anlaşma önermeye geldim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung