Beispiele für die Verwendung von "по-дружески" im Russischen

<>
Я просто пытаюсь помочь тебе по-дружески. Sadece iyi bir arkadaş olmaya çalışıyorum.
Конечно, сэр Джордж встречает его по-дружески. Kuşkusuz, Sör George onu dostça karşıladı.
Ого! Мы чисто по-дружески, Арройо. Sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyoruz, Arroyo.
Мне хотелось обсудить это по-дружески. Tamamen içtenlikle bunu konuşabilmek istemiştim.
Если что, это было по-дружески. Belirteyim, o arkadaşça bir yumruktu.
Я пригласил вас чтобы по-дружески с вами поздороваться. Seni buraya arkadaşça bir merhaba demek için çağırttım.
Со всеми, но это было по-дружески. Evet, hepsiyle yattım ama arkadaş olarak.
Давайте все выдохнем и по-дружески разойдёмся. Sakin olalım. Hepimiz buradan arkadaşça ayrılabiliriz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.