Beispiele für die Verwendung von "правильную" im Russischen
Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу.
İyi balık çorbası yapabilmek için, doğru balığı seçmeniz gerekir.
Мы пытались сделать правильную вещь, но облажались.
Doğru olan şeyi yapmaya çalışıyorduk, İçine ettik.
Или выбрать правильную приманку, и гарантированно поймать желаемое.
Ya da dogru yemi seçersin ve isini garantiye alirsin.
У вас минут, чтобы ввести правильную комбинацию или мина взорвется.
Doğru kombinasyonu girmek için beş dakikan var ya da mayın patlayacak.
Нет ничего лучше, чем портить правильную женщину.
Doğru kadını mahvetmekten daha güzel bir şey olamaz.
Единственную нужную информацию для нас и ту дал не правильную.
Çok aşikar bir ayrıntıyı atladı ve bu yüzden hata yaptı.
Я должен выбрать правильную планету, попасть туда, найти мозг.
O nedenle doğru gezegeni seç, oraya var, beyni bul.
Мы станцуем снова, Уолкер, но только под правильную музыку.
Tekrar dans edeceğiz Walker. Fakat şöyle doğru bir müziği bulmadan olmaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung