Beispiele für die Verwendung von "правильный" im Russischen

<>
Ты уверен, что выбрал правильный зал? Hey, doğru salonda olduğuna emin misin?
Ты сделала правильный выбор. Sen doğru seçim yaptı.
Как? Правильный для тебя! Senin için doğru olan şeyi.
Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно. Civa buraya geldiğinde ısısı da doğru demektir. Sonra da yağ yavaşça yükselir.
Правильный ответ - эпилепсия. Doğru cevap; epilepsi.
Нет, это правильный код. Hayır, o kod doğru.
Дай людям сделать правильный выбор, и они это сделают. İnsanlar doğru şeyi yapma fırsatı bulduğunda genelde elinden geleni yapar.
Хитмэн использует не правильный протокол. Hitman, yanlış protokolü uyguluyor.
Нет, это не правильный счет. Hayır, doğru hesap o değil.
Это единственно правильный выход. Yapılacak en doğru şey.
Просто постарайтесь сделать правильный выбор. Sadece doğrusunu seçtiğinden emin ol.
Майкл ведь говорит, что истинный путь всегда правильный? Michael esas yolun en doğrusu olduğunu söylemiyor mu hep?
И сейчас ты можешь сделать правильный выбор. Ve şu anda iyi biri olmayı seçebilirsin.
Рон был человек правильный. Ron iyi bir adamdı.
Это был единственный способ, а значит, правильный. Yapılacak tek şey buydu, yani en akıllıca hareket.
Каков правильный порядок камней? Taşların doğru düzeni nedir?
Слава богу, вы сделали правильный выбор! Şükürler olsun ki doğru bir seçim yaptın.
На будущее, чтоб взять правильный сэндвич. İleride yapacağım sandviçler için öğrensem iyi olacak.
Нет, Пегги. Есть правильный вариант и неправильный. Ortada bir doğru ve bir de yanlış var.
Кто-нибудь здесь считает, что мой диагноз правильный? Burada koyduğum teşhisin doğru olduğunu düşünen var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.