Beispiele für die Verwendung von "правильный выбор" im Russischen

<>
Ты сделала правильный выбор. Sen doğru seçim yaptı.
Дай людям сделать правильный выбор, и они это сделают. İnsanlar doğru şeyi yapma fırsatı bulduğunda genelde elinden geleni yapar.
Просто постарайтесь сделать правильный выбор. Sadece doğrusunu seçtiğinden emin ol.
И сейчас ты можешь сделать правильный выбор. Ve şu anda iyi biri olmayı seçebilirsin.
Сделает правильный выбор - одолеет ос. Seçimlerini akıllıca yaparsa arıları zapt eder.
Слава богу, вы сделали правильный выбор! Şükürler olsun ki doğru bir seçim yaptın.
Он бегал вокруг всю ночь с подстаканниками, пылесосом и речами "сделай правильный выбор". Bardak altlıkları, süpürgesi ve "doğru seçimler yapın" konuşmalarıyla bütün akşam etrafta döndü durdu.
Это место - твой правильный выбор. Burası senin için doğru olan yer.
Основная задача родителя это сделать правильный выбор для своего ребенка. Baba olmanın en büyük bölümü çocuğun için doğru kararlar verebilmektir.
Еще не поздно сделать правильный выбор. Doğru şeyi yapmak için geç değil.
И я сделала правильный выбор. Ve en doğru kararı verdim.
Сделайте же правильный выбор. Doğru olan şeyi yapın.
Тогда сделай правильный выбор, Уолт. Öyleyse doğru seçimi yap, Walt.
Эдди умолял меня сделать правильный выбор. Eddie doğru olanı yapmam için yalvardı.
Рим сделал правильный выбор. Roma seçimini iyi yapmış.
Правильный ли выбор вы сделали? İyi bir seçim yapabildiniz mi?
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Ты уверен, что выбрал правильный зал? Hey, doğru salonda olduğuna emin misin?
Мне жаль, но придётся делать выбор между музыкой и семьёй. Üzgünüm ama müzik ve ailen arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaksın.
Как? Правильный для тебя! Senin için doğru olan şeyi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.