Beispiele für die Verwendung von "праздновать" im Russischen
С чего бы мне праздновать такое трагическое событие?
Neden böyle trajik bir olayı kutlamak isteyeyim ki?
Соотечественники, мы сново можем праздновать нашу свободу!
Sevgili yurttaşlarım, bir kez daha özgürlüğümüzü kutlayacağız!
Неужели ты хочешь праздновать победу в деле об убийстве со мной?
Bu büyük cinayet davası zaferini kutlamak istediğin kişi gerçekten ben miyim?
И молиться о благословении Божьем для них, разделить их радость и праздновать их любовь.
Ve Tanrı'nın onlara bahşettiği bu mutluğa dua edip neşelerini paylaşmak ve aşklarını kutlamak için buradayız.
Я так счастлив праздновать с чертовски лучшей семьёй, о которой любой бы мечтал.
Bir adamın sahip olabileceği en sağlam aileyle kutlama yaptığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.
Мы пришли сюда не ругаться, а праздновать формирование команды.
Buraya "gürlemeye" gelmedik. Bir takım olarak kutlamaya geldik.
В день, когда заканчивается жатва и наступает зима, есть причины как праздновать, так и скорбеть.
Hasatların sona erip, kışın yaklaştığı bu günde yaslı olsak da, kutlama yapmak için bir sebebimiz var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung