Beispiele für die Verwendung von "предпочитает" im Russischen
В лёгких чисто. Глаза голубые. И одеколон предпочитает всё тот же.
Ciğerleri temiz, gözleri mavi ve hâlâ bu tıraş losyonunu seviyor.
Кто-то вяжет узлы бабочкой, а кто-то предпочитает вязать сложный штыковой.
Sona geldiğinde bazıları blöf yaparken daha zarif bir oyun tercih eder.
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына.
Kendi annem bile, oğlunun yanında durmak yerine, düşman ile kadeh kaldırmayı seçmiş.
Дарк предпочитает накапливать бомбы, а не избавляться от них.
Darhk nükleer bombaları istiflemeyi sever, onları imha etmeyi değil.
Кое-кто предпочитает убийства с сексом на десерт.
Kimileri cinayetlerini biküvinin altındaki krema gibi sever.
Но она явно предпочитает вас, а вы явно этого не цените.
Ama o açıkça seni tercih ediyor ve sen de buna karşı değilsin.
Но волчанка предпочитает почки и обычно сначала нападает на них.
Fakat lupus böbrekleri sever, bu yüzden ilk oraya saldırır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung