Beispiele für die Verwendung von "предпочла" im Russischen
Я была так разочарована в мужчинах, что предпочла им нежные женские руки!
Erkeklerde çok fazla hayal kırıklığına uğradım, O nedenle genellikle kadınları tercih ediyorum.
Вообще-то, миссис МакМайкл, я бы предпочла быть мэри Шелли.
Önemli değil. Aslında Bayan McMichael, Mary Shelley'e benzetilmeyi tercih ederim.
Не можешь вынести, что твоя дочь предпочла меня.
Öz kızının senin yerine beni seçmesi seni yedi bitirdi.
Не сомневаюсь, ты бы предпочла, чтобы он был бандитом.
Şüphesiz onun bir haydut olmasını tercih etmezdin. Babası önemli bir adam.
Но ты предпочла заставлять меня истощать тех детей чтобы ты могла разбогатеть.
Ama bunun yerine, zengin olmak için bana bu çocukların içini boşalttırdın.
Я бы предпочла, чтобы пожертвование было анонимным.
Hayır, hayır. Bağışın isimsiz olmasını tercih ederim.
Да, не сомневаюсь. Но я предпочла бы услышать их от.. заместителя посла Рафика.
Evet, eminim, ama aslında, onu Büyük Elçi vekili Rafik'ten duymayı tercih ederim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung