Beispiele für die Verwendung von "предсказать" im Russischen

<>
По идее, Саймон может предсказать угрозу за километр. İnsan Simon tehditleri çok önceden tahmin edebilir diye düşünüyor.
Хотите предсказать нам будущее? Geleceğimizi tahmin mi edeceksin?
Не опустите оружие - начнётся стрельба. Не берусь предсказать результат. Silahını bırakmazsan silahlar patlayacak ve o zaman sonuç n'olur bilemem.
Ты пытался предсказать юань, опираясь на модели природы. Yuan üzerine doğadan örnekler çizerken değişimleri önceden anlamaya çalıştın.
А что я обещал предсказать? Peki neyi tahmin edeceğimi söylemiştim?
Конечно существуют неизвестные показатели, так что трудно предсказать исход. Gizli bazi degiskenler var, sonucta ne olacagini kestirmek zor.
Я думаю, что никто не может предсказать такие вещи. O uyuyor. -Sanırım böyle şeyler hiç önceden tahmin edilemiyor.
Думаю, никто не может предсказать такое. Sanırım böyle şeyler hiç önceden tahmin edilemiyor.
Его невозможно предсказать, но и повторить невозможно. Bunu öngörmek mümkün değildir ama tekrarlanması da imkansızdır.
Однако, несколько переменных мы предсказать не можем... Tahmin edemediğimiz bir dizi değişkenler var, ancak...
Тошико, мы можем предсказать когда случится следующий сдвиг? Yarık etkinliğinin ne zaman olacağını önceden bilebilir miyiz Toshiko?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.