Beispiele für die Verwendung von "прежний" im Russischen

<>
Скорее всего, его оставил тут прежний руководитель проекта, доктор Марко. Ben den önceki buradan sorumlu olan kişi Dr.Marco, burayı böyle bıraktı.
Нам нужен прежний Картман. Eski Cartman'a ihtiyacımız var.
Имя, прежний адрес, если есть, выселение в: İsim, önceki adres, eğer varsa, çıkış saat:
Ты знаешь, где прежний папа? Eski babanın nerede olduğunu biliyor musun?
Я тоже хочу вернуть себе свой прежний возраст. Ben de normale dönemezsem, hiç iyi olmaz.
Но потом я забыл прежний мир. O zamana kadar eski dünyayı unutmuştum.
Да утонет прежний Эурон. Bırak eski Euron boğulsun.
Прежний я - тот полицейский - знал правду. Eski ben, polis olan ben gerçeği biliyordu.
Хорошо, что прежний Финн вернулся. Eski Finn'in geri gelmesi çok hoş.
Прежний Вице-президент Кинси связан с ними. Eski Başkan Yardımcısı Kinsey onlarla bağlantılı.
Всё очень просто, Виктория узнала твой прежний адрес. Victoria için önceki adresini bulmak hiç de zor olmadı.
Прежний Эш вёл журналы, фанатично. Eski Ash düzenli olarak günlük tutardı.
Думаете, прежний план сработает? Aynı planın işe yarayacağını sanıyorsun.
Прежний Эш был более снисходительным. Önceki Ash birçoğundan daha hoşgörülüydü.
Это мой прежний начальник. O benim eski patronum.
Нет, не прежний. Hayır, aynı değil.
Я слыхал, твой прежний бой-френд в городе. Selam tatlım. Eski erkek arkadaşının şehirde olduğunu duydum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.