Beispiele für die Verwendung von "препарат" im Russischen
Попробуем найти препарат, на который будет наилучший ответ.
Hangi ilaca karşılık vereceğini tespit etmek için testlere başlarız.
Как я уже говорил, препарат действовал на восприятие.
Daha önce dediğim gibi, ilaç algılama üzerinde etkili.
FDA (прим. Управление по контролю качества продуктов и лекарств) одобрило этот препарат.
Ama ne oldu, bu Stemblar denen ilacın düzinelerce kanser sebepli ölümle bağlantısı çıktı.
Мы потратили лет и миллионов, разрабатывая этот препарат.
Bu ilacı geliştirmek için yıl ve milyon dolar harcadık.
Я назвал это "Снежок Чи", это модифицированный препарат.
Ben onu, "Kartopu çi" diye adlandırdım. Modifiye ilaç.
Это же тот препарат, что выдаётся агентам NSS для спецзаданий.
R hapı, NSS çalışanlarının özel görevlerde kullanması için tedarik edilir.
Препарат перестанет действовать через несколько месяцев.
İlacın etkisi birkaç ayda kendiliğinden azalacak.
Препарат, который дает тебе добрый доктор, вызывает обратную реакцию.
Doktorun sana şu an verdiği ilaç ise tam tersi bir şey.
Данный препарат является первым принципиально новым средством для лечения туберкулёза за 40 лет.
Tüberküloz tedavisinde, 40 yıldan fazla bir aradan sonra üretilen ilk ilaçtır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung