Beispiele für die Verwendung von "преподать" im Russischen

<>
Он просто пытался преподать ей урок. Sadece ona bir ders vermeye çalışıyordu.
Кто-то реально должен преподать вам урок. Birileri sana gerçekten bir ders vermeli.
Я готов преподать вам урок. Sana bir ders vermeye hazırım!
который я пытался преподать сыну. Oğluma öğretmeye çalıştığım bir ders.
Он хотел преподать тебе урок. Sana bir ders vermek istedi.
Я должен преподать им урок. Onlara bir ders vermem gerekiyor.
Чтобы преподать ей урок. Ders vermek için yaptı.
Он хочет что-то сказать, преподать урок. Отлично. Bize bir şey anlatmaya veya ders vermeye çalışıyor.
Я хотела преподать тебе урок. Sana bir ders vermeye çalışıyordum.
Он хочет преподать тебе урок. Sana bir ders vermek istiyor.
Я должен преподать тебе урок. Sana bir ders vermem gerek.
Хоуп погибла, чтобы преподать мне этот урок. Artık olmaz, Hope bunu öğretmek için öldü.
Вы пытаетесь преподать отцу урок или всю душу из него вытрясти? Babana bir ders vermeye mi yoksa ruhunu paramparça etmeye mi çalışıyorsun?
Тебе нужно преподать урок. Bir ders alman lazım.
Он говорил, что пытается преподать нам урок. Bize bir ders vermeye çalıştığını söyleyip duruyordu hep.
Слушай, мы пытались преподать нашему сыну урок. Bak, burada oğlumuza bir ders vermeye çalışıyoruz.
Надо преподать ей урок. Böylelerine bir ders verilmeli.
Он хотел преподать нам урок. Bize bir ders vermeye çalıştı.
Мы хотим преподать больнице урок. Hastaneye bir ders vermeye çalışıyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.