Beispiele für die Verwendung von "прервалась" im Russischen

<>
Профессор, связь прервалась. Profesör, hat kesildi.
Извини, связь прервалась. Pardon, sesin gidiyor.
Передача с корабля прервалась. Evet, görüntü kesildi.
Папа, связь прервалась. Tatlım, bağlantı kesildi.
Должно быть, связь прервалась. Özür dilerim. Hat gitmiş olmalı.
Аманды Кларк, чья жизнь прервалась слишком рано. hayat onu zamanından on yıllar önce bizden aldı.
Лоцман почти передал координаты, когда передача прервалась. Koordinatları verirken yayın birden kesildi. Sinyal mi kesildi?
Линия прервалась и воспоминания ушли. Hat koptu, hafızam gitti.
Поступил сигнал бедствия, а потом связь прервалась. Bir yardım çağrısı geldi, ardından iletişim kesildi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.