Beispiele für die Verwendung von "sesin gidiyor" im Türkischen

<>
Pardon, sesin gidiyor. Извини, связь прервалась.
Sesin gidiyor, Dominick. Связь пропадает, Доминик.
Tino, sesin gidiyor. Тино, связь прерывается.
Gemi doğrudan gezegene gidiyor. К планете направляется транспортник.
Ama sesin çok seksi. Твой голос очень сексуален.
Çay Partisi olayı nasıl gidiyor? Так как идет Большое Чаепитие?
Ve emir verirken sesin gerçekten anlaşılmaz çıkar. И будете отдавать приказы поистине странным голосом.
Louis, nasıl gidiyor? Луи, как дела?
Sesin resmini çek Steven. Сфотографируй звук, Стивен.
Bu gece Savage ile buluşmak için tımarhaneye gidiyor. Она собирается встретиться с Сэвиджем в больнице вечером.
Sesin iyi olmasına rağmen ki sesin iyi. Хорошо, что у тебя есть голос.
Summer, babacık gidiyor. Саммер, папа уходит.
Onlara sesin kendisi lazımdı. Им был нужен голос.
Süpermodel bir zoologla çıkıyorum. Onu profesyonel bir sporcudan çaldım. Ve iguanaları yapay yolla döllemek için Galapagos Adaları'na gidiyor. Я встречаюсь с моделью-зоологом которую увел у известного футболиста и она едет на Галапагосские острова искусственно осеменять игуан.
Peter, sesin çok kibar geliyor. Питер, ты говоришь так изысканно.
Bay Yapımcı çıtırlarla eve giderken, zavallı küçük yıldızı da eve yalnız gidiyor, öyle mi? Значит, мистер продюсер пойдёт домой с красавчиком, а бедная маленькая звёздочка пойдёт домой одна?
Niye sesin örtülü geliyor? И почему звук приглушенный?
Chuck ve Madison gidiyor. Чак и Мэдисон поедут.
O sesin kaynağı o muydu? Так вот откуда этот звук.
Çarşamba, işten çıkıp, uzaylıların varlığına dair kanıt bulmaya gidiyor. В среду она уходит с работы, искать доказательства внеземной жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.