Beispiele für die Verwendung von "преследовали" im Russischen

<>
Эти глаза преследовали меня. Gözleri insanı takip ediyordu.
Они преследовали нас всю дорогу до города. Sonra bizi şehirin içine kadar takip ettiler.
Его преследовали? - Поехали. Onu kimse takip ediyor muydu?
Суть в том, что ее преследовали. Mesele şu ki, kendisi takip ediliyormuş.
Нас раньше преследовали пираты. Korsanlar tarafından takip ediliyorduk.
Они преследовали беглецов даже на Западе. Batı'ya iltica edenleri bile takip ediyorlardı.
Они преследовали меня, Илай. Benim peşimden geliyorlar, Eli.
Они преследовали нас по всей стране. Ülkenin her yerinde bizi takip ettiler.
Я не могу позволить, чтобы ее снова преследовали. Yine onun peşine düşmelerine izin veremem, değil mi?
Люди, что преследовали тебя. senin peşinde olan insanlar gibi.
Послушайте. Дарлин Феррин преследовали. Darlene Ferrin takip ediliyordu.
Женщину преследовали и напали на нее прошлой ночью на парковке как минимум трое мужчин. Dün gece en aç üz adam bir otoparkta bir kadını takip edip ona saldırdı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.