Beispiele für die Verwendung von "преследует" im Russischen

<>
Граф в ярости преследует его! Kont ise onu takip ediyor.
Это он преследует меня. Hayır. O beni kovalıyor.
Никто тебя не преследует. Kimse peşinde falan değil.
Один из них неотступно меня преследует. Ama birisi özellikle beni rahatsız ediyor.
Никто нас не преследует. Kimsenin peşimizde olduğu yok.
Поэтому она преследует меня. Bu yüzden benim peşimde.
Вдруг он преследует Уэйкфилда? Ya Wakefield'ı takip ediyorsa?
Кто-то преследует моих детей? Çocuklarımın peşindeki birinden mi?
Эта Джолин явно преследует определённую цель. Bu Jolene kesinlikle bir şeylerin peşinde.
Так, Петти меня преследует? Patti beni takip mi ediyor?
Это тот дьявольский священник, Который преследует меня. Hayır! Korkunç bir papaz beni takip ediyordu.
Они специализируются на поиске того, что преследует человека. Onlar, insanları neyin rahatsız ettiğini bulma konusunda uzmandır.
Ты не станешь чокнутой бывшей, которая преследует мерзавца. Dallamayı takip edip çılgın eski sevgiliye dönüşmene izin vermem.
Эрин, он преследует нашу команду. Erin, bu ekibi takip ediyor.
Кто-то большой преследует тебя. Büyük birisi senin peşinde.
Финч, я знаю почему доктор преследует Бентона. Finch, doktorun neden Benton'u takip ettiğini buldum.
Почему Хойт тебя преследует? Hoyt neden senin peşinde?
Тогда зачем она преследует меня? Peki neden benim de peşimde?
Бога ради. Никого он не преследует. Lütfen ama, sapık falan değil.
Одинокий Мститель преследует ваших людей, откуда он знает, куда приходить? Yalnız İntikam adamlarını bu kadar rahatsız ederken nereye gitmesi gerektiğini nasıl biliyordu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.