Beispiele für die Verwendung von "пресс" im Russischen

<>
Во время пресс - конференции он сказал, что из - за этого случая его "оклеветали": Basın toplantısı sırasında olay yüzünden "iftiraya uğradığını" söyledi:
На пресс - конференции четвёртого декабря, губернатор Алкмин заявил, что он "понял, какую информацию, касательно новом плана, пытались до него донести ученики и их семьи", добавив: Aralık, bugün bir basın toplantısında Eyalet başkanı Alckmin "planla ilgili olarak öğrencilerden ve ailelerinden mesaj aldığını" söyledi ve şu şekilde ekledi:
твой пресс и твои бицепсы... Kaslarını, karnını, kollarını...
Или что у заклинателей змей такой классный пресс. Ya da yılan oynatıcılarının harika karın kaslarının olduğunu!
У губернатора будет пресс конференция через пару часов. Valinin iki saat sonra bir basın toplantısı var.
Я пресс секретарь Белого Дома. Ben Beyaz Saray basın sözcüsüyüm.
Пресс - каменный. Ударь-ка. Kaslarım mermer gibi oldu.
А пресс у него ничего. Ama harika karın kasları var.
Я смотрел пресс конференцию мэра. Belediye Başkanının basın açıklamasını izledim.
Эта пресс конференция окончена. Bu basın toplantısı bitmiştir!
Был у меня в лагере вожатый, он заставлял всех качать пресс. Eskiden gittiğim bir kampta herkese çok hızlı mekik çektiren bir danışmanımız vardı.
Почему вы планируете пресс конференцию? Neden bir basın toplantısı planladın?
Дэв работает в пресс центре у мэра. Dev, Belediye başkanının basın ofisinde çalışıyor.
Ты сможешь увидеть свой пресс. Karın kasların görünür hâle gelecek.
Отжимался, качал пресс. Şınav çektim. Mekik çektim.
Да, и благодаря кашлю пресс качается. Evet, öksürmek de karın kaslarımı çalıştırıyor.
Иметь пресс не незаконно. Karın kasları yasadışı değil.
Канадиан Пресс (КП; The Canadian Press (CP;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.