Beispiele für die Verwendung von "преуспеть" im Russischen

<>
Она - наш единственный шанс преуспеть. Çünkü bunu anca onun sayesinde başarırız.
Но все сводится к предположению, что надо работать по часов в сутки чтобы преуспеть в работе. Ama sorun, bir insanın modern iş yerinde başarılı olabilmesi için on dört saatini ayırmak zorunda olması.
Он надеется преуспеть этой ночью. Gece bir hamle yapmayı umuyor.
План достаточно хорош, чтобы преуспеть, О 'Нилл. Plan başarılı olmaya yetecek kadar iyi, O 'Neill.
Надо быть сильным, чтобы преуспеть. Ayakta kalmak için güçlü olmak lazım.
Ты могла преуспеть гораздо меньше. Hadi, daha iyisini yapabilirsin.
Почему она боится преуспеть? Başarılı olmaktan niye korkuyor?
Чтобы преуспеть, надо много работать. Başarılı olmak için, çok çalışmak gerekir.
Он очень хочет преуспеть. O gerçekten başarılı olmak istiyor.
Невозможно преуспеть без прилежания. Çalışkanlık olmadan başarılı olması mümkün değildir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.