Beispiele für die Verwendung von "приведи" im Russischen

<>
Тогда приведи его ко мне. O zaman onu bana getir.
Приведи пилота, он нам нужен! Pilotu getirin, o bize lazım.
Приведи ее сейчас. Нет. Hemen getir onu bana.
Эмми, приведи ко мне моего именинника, я хочу посмотреть на новорожденного. Amy, bana doğum günü çocuğunu getir. - Doğum günü çocuğumu istiyorum.
Но сначала приведи мне собак. Ama önce köpekleri bana getir.
Приведи Гидеона и можешь быть свободен до конца дня. Bana Gideon'u getir ve günün geri kalanında izin yap.
И приведи мне парикмахера. Bir de berber getir.
Но приведи его сюда. Onu buraya getir yeter.
Тогда приведи его к нам. Onu bize getir o zaman.
Приведи её в субботу. Cumartesi onu buraya getir.
Приведи Тобиаса из камеры. Gidip Tobias'ı hücresinden getir.
Сходи, приведи его. Git ve onu getir.
Когда станешь старше, приведи кого-нибудь сюда. Yaşlanınca, buraya seninle birlikte birini getir.
Приведи всех своих людей! Tüm adamlarını buraya getir.
Тогда приведи хоть кого-нибудь. Kimi getirebiliyorsan getir işte.
От тьмы приведи меня к свету. Ölüm, beni sonsuz hayata götür.
Найди его. Приведи его. Bul ve getir onu.
Просто приведи его туда вовремя. Onu oraya zamanında getir yeter.
Просто приведи их сюда. Herkesi oraya getir yeter.
И приведи сюда адвоката защиты. Ve savunma avukatımızı buraya getir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.