Beispiele für die Verwendung von "приветствую" im Russischen

<>
Приветствую, мистер Лукас. Merhaba, Bay Lucas.
О, приветствую, Пуаро. Oh, merhaba, Poirot.
От имени администрации лагеря я приветствую вас. Kamp yönetimi adına size hoş geldiniz diyorum.
Приветствую, мистер Сейбр. Selamlar, Bay Saber.
Приветствую, почетные гости. Hoşgeldiniz, onur konukları.
Приветствую, я Окубо. Merhaba, ben Okubo.
Приветствую, Вил Робинсон! Selamlar, Will Robinson!
Приветствую, маленький брат. Merhaba, küçük kardeş.
Приветствую на первом мозговом штурме "News Night". "Haber Gecesi" ın ilk toplantısına hoş geldiniz.
И я приветствую вас новобранцы. Size hoş geldiniz demek istiyorum.
Приветствую, юный Скайуокер. Hoşgeldin, genç Skywalker.
Приветствую вас, путники Нарнии. Narnia Yolcuları, hoş geldiniz.
Приветствую тебя, Симпсон. Aramıza hoşgeldiniz, Simpson.
Майор Портер, приветствую. Binbaşı Porter, merhabalar.
Приветствую, королевские подданные и гости из будущего. Saygılar, asil halk ve gelecekten gelen ziyaretçiler.
Приветствую, Ли Лун. Merhaba, Lee Moone.
Мисс Уолкер? Приветствую. Bayan Walker, merhaba.
Приветствую и спасибо что пришли. Hoşgeldiniz ve geldiğiniz için teşekkürler.
Приветствую тебя, прекрасная дева с большими бедрами. Merhaba, geniş, doğurgan kalçalı güzel bayan.
Приветствую, рыцарь свободы. Merhaba, özgürlük şövalyeleri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.