Ejemplos del uso de "hoş geldiniz demek" en turco

<>
Bu kıyamet ve lüzumsuzluk dolu atmosferi yok etme riskini alarak, birkaç kişiye hoş geldiniz demek istiyorum. А теперь я рискну несколько притушить ваше чудесное чувство обреченности и бесцельности, и поприветствовать несколько компаний.
Kirsten Eller'a hoş geldiniz demek istiyorum. Я хотел бы приветствовать Кирстен Эйлер.
Kralın Şehri'nde size şahsen hoş geldiniz demek istedim. Я хотел лично приветствовать вас в Королевской Гавани.
Bu gece, turlarının son gününde iki galibimize hoş geldiniz demek istiyorum. Сегодня, в последний день их тура, я хочу поприветствовать победителей.
Dr. Blalock, hoş geldiniz. Доктор Блэлок, добро пожаловать.
Hoş geldiniz, Bay Beech. Добро пожаловать, мистер Бич.
Bay Voss, hoş geldiniz. Мистер Восс, добро пожаловать.
Ajanlar, hoş geldiniz. Приветствую вас, агенты.
Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
Baylar ve bayanlar, oğlanlar ve kızlar, hoş geldiniz. Дамы и господа, мальчики и девочки, добро пожаловать.
Bay Ennis, Saint Gerard hastanesine hoş geldiniz. Мистер Эннис, добро пожаловать в Сент Джерард.
Ucube şova yeniden hoş geldiniz. С возвращением на шоу фриков.
Omicron Ceti III'e hoş geldiniz. Добро пожаловать на Омикрон Сети-3.
Geri dönüşümlü ilaçlar için Luther Stapes Center'a hoş geldiniz. Здравствуйте, добро пожаловать в Центр репродуктивной медицины Лютера.
Tekrar hoş geldiniz Bay Allen. С возвращением, мистер Аллен.
Unutulma çukuruna hoş geldiniz. Добро пожаловать в преисподнюю.
Kamp yönetimi adına size hoş geldiniz diyorum. От имени администрации лагеря я приветствую вас.
Tekrar hoş geldiniz Ajan Simmons. С возвращением, агент Симмонс.
New York'a hoş geldiniz, Bayan Hernandez. Добро пожаловать в Нью-Йорк, мисс Эрнандес.
Ve Mr Darcy, siz de hoş geldiniz. Мистер Дарси, я также рада вас видеть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.