Beispiele für die Verwendung von "привидение" im Russischen

<>
Она привидение, Берт. Kadın hayalet, Burt.
Выглядишь, как будто привидение увидела. İyi misin? Hayalet görmüş gibisin.
Ты ведь не привидение? Sen hayalet değil misin?
Ты имеешь в виду - как привидение? Yani bir hayalet gibi mi? Hayır.
А если оттуда выпрыгнет привидение? Ya bir hayalet üzerine atlarsa?
Я что, вижу привидение? Tanrım, hayalet mi görüyorum?
Знаешь, в офисе есть привидение. Ofiste bir hayalet olduğunu biliyor musun?
Что ее коснулось привидение. Ona bir hayalet dokundu.
В нашем доме привидение. Evimizde bir hayalet var.
Помнишь то привидение в старом доме? Şu eski evdeki hayaleti hatırlıyor musun?
Нет, это же привидение для чердака. Hayır, bu tavan arasındaki hayalet için.
Я могу найти привидение, если заплатишь. Paramı ödersen, ruh bile bulurdum ya.
Выглядишь, как будто привидение увидел. Sorun ne? Hayalet görmüş gibisin.
Она как привидение пройдет куда угодно. Hayalet gibi, her yere gider!
Хе, большое серебряное привидение. Gümüs kaplama hayalet gibi duruyor.
Кажется, тут привидение. Bir hayalet olabilir galiba.
Ты здесь как привидение. Burada hayalet olan sensin.
Я подумал, что это привидение или что-нибудь действительно страшное. Evet. Hayalet ya da gerçekten korkutucu bir şey olduğunu sandım.
Ты словно увидел привидение. Hayalet görmüş gibisin kardeş.
И что ты хочешь сказать? Что ты какое-то привидение? Yani, hayalet falan mısın bunu mu demek istiyorsun yani?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.