Ejemplos del uso de "привидение" en ruso

<>
Она привидение, Берт. Kadın hayalet, Burt.
Выглядишь, как будто привидение увидела. İyi misin? Hayalet görmüş gibisin.
Ты ведь не привидение? Sen hayalet değil misin?
Ты имеешь в виду - как привидение? Yani bir hayalet gibi mi? Hayır.
А если оттуда выпрыгнет привидение? Ya bir hayalet üzerine atlarsa?
Я что, вижу привидение? Tanrım, hayalet mi görüyorum?
Знаешь, в офисе есть привидение. Ofiste bir hayalet olduğunu biliyor musun?
Что ее коснулось привидение. Ona bir hayalet dokundu.
В нашем доме привидение. Evimizde bir hayalet var.
Помнишь то привидение в старом доме? Şu eski evdeki hayaleti hatırlıyor musun?
Нет, это же привидение для чердака. Hayır, bu tavan arasındaki hayalet için.
Я могу найти привидение, если заплатишь. Paramı ödersen, ruh bile bulurdum ya.
Выглядишь, как будто привидение увидел. Sorun ne? Hayalet görmüş gibisin.
Она как привидение пройдет куда угодно. Hayalet gibi, her yere gider!
Хе, большое серебряное привидение. Gümüs kaplama hayalet gibi duruyor.
Кажется, тут привидение. Bir hayalet olabilir galiba.
Ты здесь как привидение. Burada hayalet olan sensin.
Я подумал, что это привидение или что-нибудь действительно страшное. Evet. Hayalet ya da gerçekten korkutucu bir şey olduğunu sandım.
Ты словно увидел привидение. Hayalet görmüş gibisin kardeş.
И что ты хочешь сказать? Что ты какое-то привидение? Yani, hayalet falan mısın bunu mu demek istiyorsun yani?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.