Beispiele für die Verwendung von "привлекло" im Russischen

<>
Похищения привлекло наше внимание. Adam kaçırman dikkatimizi çekti.
Это шанс творить добро что и привлекло тебя присоединиться к военным. Sen ordudayken seni mecbur ettikleri tarzda bir iyilik yapma şansı bu.
Что привлекло ваше внимание, доктор? Sizin dikkatinizi çeken nedir, Doktor?
Это привлекло меня в первую очередь. İlk başlarda beni o yönüyle etkilemişti.
Да-да, именно сходство привлекло меня к ней, но это всё. Tamam, kabul ediyorum beni çeken ona benziyor olmasıydı ama hepsi bu.
И видимо поэтому привлекло внимание федералов. Federallerin dikkatini çeken de bu olabilir.
Мое внимание привлекло кольцо. Asıl dikkatimi çeken yüzüktü.
После того, как я осмотрел ее внутри, мое внимание привлекло что-то снаружи. Aracın iç kısmını tamamen inceledikten sonra, aracın dışında gözüme çarpan bir şey oldu.
Что тебя в ней изначально так привлекло? Onda dikkatini çeken ilk şey ne olmuştu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.