Beispiele für die Verwendung von "привлечет" im Russischen

<>
Огонь привлечёт внимание, детка. Ateş dikkat çeker, tatlım.
Охрана привлечет слишком много внимания. Koruma çok fazla dikkat çeker.
Моё присутствие лишь привлечет их внимание. Benim varlığım dikkatleri onların üzerine çekecektir.
Огонь привлечет внимание русских. Yangın Rusların dikkatini çekecek.
Огонь привлечёт сюда римлян. Ateş Romalıları üzerimize çeker.
И я точно знаю, что продолжение на следующей неделе привлечет еще больше внимания. Çekti de, ve Dan'in önümüzdeki çıkıcak hikayesinin çok daha fazla ilgi çekeceğini düşünüyoruz.
Это именно та крупная, заметная вещь, которая привлечёт внимание избирателей. Bu ihtiyacımız olan, oy verenlerin dikkatini çekecek heyecan uyandıran bir şey.
Свет привлечет покупателей вечером. Işıklar akşamüstü müşteri çeker.
Движение всех нас привлечет слишком много внимания. Dördümüzün birden girmesi gereğinden fazla dikkat çekecektir.
Это дело привлечет много внимания. Bu dava çok ilgi çekecektir.
А если огонь их привлечёт? Ya ateş onları içeri çekerse?
Это привлечет некоторое внимание. Bu biraz dikkat çekecektir.
Их убийство привлечёт ненужное внимание. Onları öldürmek gereksiz dikkat çeker.
Это привлечет много внимания, а? Bu epey dikkat çeker değil mi?
Ваше имя привлечёт необходимое внимание. Namınız ihtiyacımız olan dikkati çekecektir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.