Beispiele für die Verwendung von "приводить" im Russischen

<>
Эй, ты не имела права приводить её сюда. Burası olmaz, tamam mı? Burası Christie'nin evi.
Ты хотел приводить девушек домой, а? Kızların olduğu evi nasıl istemezsin, huh?
Зачем тебе приводить мужчину? Niye erkek getirmek zorundasın?
И начни приводить свою жизнь в порядок. Hayatını düzene sokmak için yapman gerekenleri yap.
Нельзя приводить в наш бар маньяка. Psikopat puştları tedavi etmek mümkün değil.
Не стоило приводить его. Onu getirmek zorunda değildin.
Мне нельзя было приводить тебя туда. Seni oraya en başta götürmemeliydim zaten.
У тебя должна быть веская причина приводить его сюда. Onu buraya getirmek için iyi bir sebebin vardır umarım.
Но как можно девушку домой приводить? Odasına nasıl kız getirir? Odasına!
Даже и не думайте приводить сюда копов с их дерьмом. Polisleri ve bir ton saçmalıklarını buraya getirmeyi aklından bile geçirme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.