Beispiele für die Verwendung von "придёшь" im Russischen

<>
Ты же придёшь сегодня, да? Bu gece geleceksin, değil mi?
Если я назову место, ты придёшь один? Eğer bir yer söylesem, yalnız gelir misin?
Когда ты придёшь к границе? Sen sınıra ne zaman geliyorsun?
Ты когда придёшь? Ne zaman geliyorsun?
И ты тоже придёшь. Ve sen de geliyorsun.
Я знал, что ты придёшь! Geleceğini biliyordum, bu harika oldu.
Мама оставила записку, что ты придёшь. Annem, baban gelecek diye not bırakmış.
Значит, ты придёшь? Bu geliyorsun demek mi?
Джошуа, если ты придёшь ещё раз... Joshua, eğer iki kere daha gelirsen...
Дедушка подумал, что ты придёшь сюда. Büyükbabam haklıymış, seni burada bulacağımı biliyordum.
Придёшь меня проведать, Скотт? Beni ziyarete gelir misin Scott?
Пусть сначала доктор посмотрит, а потом придёшь. Önce doktorumuz bir baksın, sen sonra gelirsin.
Ну так я тебе повестку пришлю, придёшь, всё расскажешь. Sana mahkeme celbi yollayacağım, böylece gelip bize her şeyi anlatırsın.
Значит, придёшь завтра, я вас познакомлю. Yarın geliyorsun, tamam mı? İkinizi görüştüreceğim.
Может, придёшь, поможешь мне? Buraya gelip bana yardım edecek misin?
Назову тебе место и время а ты придёшь и заберёшь. Sana yeri ve zamanı söyleyeceğim, sen de gelip alacaksın.
Ты придёшь в зоопарк, а я проведу частную экскурсию... Sen parka gelsen de ben sana özel bir gezi ayarlasam?
Придёшь на завтрашнюю встречу? Yarınki toplantıya gelir misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.