Beispiele für die Verwendung von "приезжают" im Russischen
Летом приезжают туристы, но в основном тут люди рабочие.
Yazın turistler gelir ama biz daha çok çalışan bir kasabayız.
Так уж заведено в любом районе, люди приезжают и уезжают.
Her mahallenin yaşadığı bir gerçek vardır. İnsanlar gelir, insanlar gider.
Сюда, в Бодх-Гаю приезжают паломники со всего света.
Tüm dünyadan hacılar buraya, Bodh Gaya'ya, gelirler.
Учитывая то, что я застрял в такой местности, все, кто ко мне приезжают, странные.
Sıkışıp kaldığım bu ıssız yeri göz önüne alacak olursak gelen tuhaf tiplerin sadece burada yaşayan kişiler olduğunu söyleyebilirim.
Люди приезжают к нам ради отдыха, мистер Моттерсхед.
İnsanlar günübirlik olarak Belle Vue'ya gelirler, Bay Mottershead.
Люди приезжают сюда для красивого, приятного, романтического времяпрепровождения.
İnsanlar buraya güzel, hoş ve romantik vakit geçirmeye geliyor.
Каждый год сюда приезжают миллионов человек со всего мира.
Her yıl dünyanın dört bir yanından milyon insan geliyor.
Недовольные супруги приезжают раздельно, их сопровождают в лобби два агента.
Mutsuz çift ayrı ayrı gelir iki ajan lobiye kadar eşlik eder.
Люди приезжают в Иерусалим со всех концов света.
Kudüs'ü ziyaret için dünyanın her yerinden insanlar geliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung