Beispiele für die Verwendung von "приехать и" im Russischen

<>
Вы поэтому попросили меня приехать и заперли в этой комнате? Bunu neden bana burada soruyorsunuz? Beni bu odaya tıktınız.
Можно попросить кого-то вроде Уганды Робертса приехать и поработать на ударных. Benim açımdan, evet. Uganda Roberts gibi birilerini perküsyon için ayarlayabiliriz.
Можешь приехать и жить у нас. Ne zaman istersen bizimle kalmaya gelebilirsin.
Я пригласила братьев Кобургов приехать и погостить. Bize gelip kalmaları için Coburg kardeşleri çağırdım.
Поэтому мы решили приехать и встретить моего таинственного собеседника. İzini sürüp, gizemli mektup arkadaşımla tanışmaya karar verdim.
Она умоляла меня приехать и помочь ей. Gelip ona yardım etmem için bana yalvarmıştı.
Я надеюсь, вы сможете приехать и опознать убийцу. Senin gelip, katili teşhis edebileceğini düşünüyordum. Bunu yapamam.
А мне пришлось приехать. Ben de gelmeye mecburdum.
Говорю: "Ты должен приехать. "Hemen buraya gelmelisin" dedim.
Но ей придётся приехать. Ama buraya gelmesi lazım.
Чейс, тебе лучше приехать домой. Chase, eve gelsen iyi olur.
Это была плохая идея - приехать сюда. Buraya gelmek benim için kötü bir fikirdi.
Можешь приехать в Чайнатаун? Çin mahallesine gelebilir misin?
Мистер Бёрр всегда хотел приехать в швейцарские Альпы. Bay Burr her zaman İsviçre Alplerine gelmek isterdi.
Финч, вы быстро можете приехать сюда? Finch, buraya ne kadar da gelebilirsin?
Пожалуй, мне самому стоит за ними приехать. Sanırım gelip onları kendim alsam daha iyi olur.
Как быстро ты сможешь приехать? Ne kadar sürede buraya gelebilirsin?
Трэвис просит меня приехать. Travis yanına gelmemi istedi.
Мы знаем, что тебе трудно приехать сюда. Malum, senin zor bu taraflara gelmen ya...
Ты приглашал Жака приехать сюда? Jacques'tan buraya gelmesini mi istedin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.