Beispiele für die Verwendung von "признаете" im Russischen

<>
Вы признаете, что удивительно похожи на мистера Суини? Sweeney ile ciddi bir benzerliğiniz olduğunu kabul ediyor musunuz?
Так вы признаете, что покупали таблетки? O halde hap satın aldığınızı itiraf ediyorsunuz.
Вы признаёте, что выдумали историю о похищении? Kaçırılmayla ilgili bir hikaye uydurduğunuzu kabul ediyor musunuz?
Когда же вы наконец признаете, что этому хламу место на помойке? Bu işe yaramaz şeylerin yerinin çöp kutusu olduğunu ne zaman itiraf edeceksiniz?
Так вы признаете, что тот самолет часть спасательной миссии? Yani kurtarma operasyonu düzenlediğiniz için uçağın orada olduğunu kabul ediyorsunuz?
Чем скорее вы признаете это, тем скорее... Er ya da geç bu gerçeği kabullenmeniz lazım.
Вы признаёте вину, потому что действительно виновны? Gerçekten suçlu olduğundan dolayı mı suçunu kabul ediyorsun?
Так вы признаете, что это ваша машина меня сбила? Yani bana çarpan arabanın senin olduğunu itiraf ediyorsun öyle mi?
Так вы признаете, что видели его после побега? Oh, yani kaçtıktan sonra onu gördüğünü kabul ediyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.