Beispiele für die Verwendung von "прикид" im Russischen

<>
Миленький прикид, Хан. Tatlı kıyafet, Han.
Это что, новый прикид такой? Bu senin yeni görünüşün falan mı?
Опять свой прикид нацепил? Yine onu mu giydin?
Что это за прикид? Bu kıyafet de ne?
Эй, Корди, отличный прикид! Selam Cordy, kıyafetin çok güzel!
Это должен быть идеальный прикид. Çok güzel bir kıyafet olmalı.
Даже если бы я мог, у меня не правильный прикид. Neden? Görünüşüm uygun olsa bile, saçlarım buna uygun değil.
Ну как по-твоему, это молодёжный прикид? Nasıl olmuşum? Genç işi kıyafet falan?
Да, милый прикид. Evet, hoş kıyafet.
Малик, твой прикид улетный! Malik, şu kıyafet yakıyor.
Классный прикид, Иванова. Güzel kıyafet, Ivanova.
Этот прикид тебе идет. Elbise üzerinde iyi durmuş.
Я выбираю прикид для выступления. Sahne için kıyafet seçiyorum da.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.