Beispiele für die Verwendung von "принеси мне" im Russischen

<>
Принеси мне пива, Ната. Bana bira getir, Nat!
Принеси мне еще чернила, Эбигейл. Biraz daha mürekkep getirir misin Abigail?
Убери это и принеси мне дело Бройлера. Bunu al, bana kundakçının dosyasını getir.
И принеси мне минералки. Bana içme suyu getir.
Раб, принеси мне монету. Al onu köle. Altını getir.
Принеси мне Камень Слез. Gözyaşı Taşı'nı bana getir.
Пожалуйста, принеси мне лекарства. Lütfen git ilacı getir bana.
Принеси мне еще бренди. Bir konyak daha getir.
Принеси мне вяленого мяса. Bana biraz biftek alsana.
Игорь, принеси мне вещи. Igor, bana kıyafetlerimi getir.
Перси Джексон, принеси мне молнии. Percy Jackson, şimşeği bana getir!
"Эй, сходи-ка вон туда, возьми там вот это и принеси мне" "Bana bak, oraya git, o şeyi al ve bana getir."
Принеси мне диетическую апельсиновую. Bana diyet fanta getir.
Просто принеси мне запись. Sadece kaydı getir bana.
Не красный, принеси мне жёлтый или зелёный из соседнего магазина. Hayır kırmızı değil- bana sarı yahut yeşil birşey ver. Yakındaki dükkandan.
Принеси мне бинты и горячую воду! Sargı bezi ve sıcak su getir!
Прошу, принеси мне флешку. Bana sabit sürücüyü getir lütfen.
Принеси мне его сегодня до полудня. Bugün öğleden önce getir. Asla olmaz!
И если не сложно, принеси мне ведро цыплят. Ve zahmet olmazsa dönerken bana bir kova tavuk getir.
Кора, принеси мне скальпель номер, пожалуйста. Cora, numaralı bisturiyi getirir misin, lütfen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.