Beispiele für die Verwendung von "принесу тебе" im Russischen

<>
А я принесу тебе. Ve ben sana getiririm.
Ладно, Тарзан. Я принесу тебе бананы. Tamam Tarzan, dönüşte sana muz getiririm.
Я принесу тебе микстуру. Sana şimdi ilaç getiririm.
Я принесу тебе ещё воды. Sana biraz daha su getireyim.
Схожу принесу тебе льда. Gidip biraz buz getireyim.
Ложись, я принесу тебе чаю. Yatağına yat, sana çay getiriyim.
Сейчас принесу тебе пиво. Şimdi biranı da getiriyorum.
Я пойду принесу тебе стул, хорошо? Sana bir sandalye getireyim, olur mu?
Я принесу тебе тряпку. Gidip bez getireyim sana.
Ладно, я принесу тебе краски. Peki, sana biraz boya getireyim.
Я принесу тебе, детка. Sütünü ben getiririm, canım.
Я принесу тебе содовой. Sana içecek birşey getireyim.
Я принесу тебе чего-нибудь сладкого. Sana tatlı bir şeyler getireyim.
Я принесу тебе бутерброды, но ни шагу отсюда. Size sandviç alacağım, ama buradan bir yere ayrılmayın.
Пойду принесу тебе хлеба с водой. Sana biraz ekmek ve su getireyim.
Я принесу тебе холодное полотенце. Sana soğuk bir havlu getireyim.
принесу тебе ужин и скажу это тебе лично. Yemeğini getirip bizzat söylemem daha iyi olur dedim.
Если твоя мама позволит, я принесу тебе воды. Gülümsersen sana bir gazoz getirebilirim. Tabii annen izin verirse.
Знаешь я иду готовить и принесу тебе тарелочку супа, хорошо? Önce bir kendime geleyim, sonra sana sıcak bir çorba getiririm.
Сиди смирно, я принесу тебе пива. Sen kafanı yorma. Sana bir bira alayım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.