Beispiele für die Verwendung von "alayım" im Türkischen

<>
Ben kulis kartlarımızı alayım, sen de haritaları al. Я возьму наши пропуска за кулисы. Ты возьми карты.
Televizyon haklarını sattıktan sonra sana istersen İtalya'yı alayım. Продам права на трансляции и куплю тебе Италию.
Sana da şeker alayım mı, küçük kız? Хочешь, я куплю тебе конфет, малышка?
Buraya geldiğime göre, köpeği de alayım dedim. И раз уж я здесь, забрать собаку.
Bu işler bana hatırlat da sana yeni bir taksi alayım. Напомните мне купить вам новое такси, когда всё закончится.
Ben de bir etli çorba alayım. Я тоже возьму суп с фрикадельками.
Ben şehre gidip, sana, yeni bir şeyler alayım. Я съезжу обратно в город, куплю тебе новую одежду.
Gel buraya! Sana bir bira alayım! Иди сюда, я куплю тебе пиво!
Sen onu doldururken ben de bir bira alayım. Я возьму пива, пока ты это делаешь.
Haydi, Justin. Sana güzel bir şeyler alayım. Пойдем, Джастин, куплю тебе что-нибудь классное.
"Ben de bira alayım o yüzden." "Так что я тоже возьму пиво".
Ben gidip Connor'ı alayım, şövalyenin peşine düşeriz. Я возьму Коннора и мы пойдем искать рыцаря.
Ben domates çorbası ve ton balıklı sandviç alayım. Я возьму томатный суп и тост с тунцом.
Sen karar verirken, ben yemek için bir şeyler alayım. Пока ты решаешь, я пойду возьму что-нибудь на ужин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.