Ejemplos del uso de "присаживайтесь" en ruso

<>
Лиэнн, прошу, присаживайтесь. Lütfen, şöyle otur LeAnn.
Присаживайтесь и заполните это. Otur ve şunu doldur.
Сэр. Губернатор, присаживайтесь.. Vali Edwards, oturun.
Присаживайтесь, мистер Бинг. Lütfen oturun Bay Bing.
Мистер Бакстер, присаживайтесь. Mr. Baxter, oturun.
Присаживайтесь, мистер Ланкастер. Otursanıza, Bay Lancaster.
Пожалуйста, присаживайтесь где хотите. Lütfen, nereye isterseniz oturun.
Присаживайтесь, мистер Бакстер. Oturun, Bay Baxter.
Артур, присаживайтесь, пожалуйста. Arthur, oturur musun lütfen?
Присаживайтесь, офицер Рейес. Otursana, Memur Reyes.
Да, офицер Мерфи, присаживайтесь. Evet, buyurun oturun Memur Murphy.
Присаживайтесь, мистер Эрмантраут. Oturun, Bay Ehrmantraut.
Конечно же. Прошу, присаживайтесь. Tabii, lütfen buyrun oturun.
Пожалуйста, выбирайте цвет и присаживайтесь. Lütfen bir renk seçin ve oturun.
Ладно, ребята, присаживайтесь. Tamam, çocuklar, oturun.
Хорошо, тогда ладно. Пожалуйста, присаживайтесь. Tamam, o zaman, otur bakalım.
Присаживайтесь, миссис Кемпбелл. Lütfen oturun Bayan Campbell.
Спасибо. Пожалуйста, присаживайтесь. Teşekkürler, lütfen oturun.
Ладно, дети, присаживайтесь. Tamam çocuklar, yerlerinize oturun.
Спасибо всем что пришли, пожалуйста, присаживайтесь. Herkese geldiği için teşekkür ederim, lütfen oturun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.