Beispiele für die Verwendung von "прислуга" im Russischen

<>
ты будешь повиноваться мне, прислуга. Sen bana itaat edeceksin, uşak.
Этой семье просто нужна была дешевая прислуга. Bu aile sadece ucuz bir kulu istedi.
Я хочу, чтобы прислуга исполняла все наши пожелания. Şımartılmak istiyorum. Elimizi şıklatınca bize hizmet eden personel istiyorum.
Я должна выглядеть как прислуга? Sence hizmetçi gibi mi görünmeliydim?
Оставь, прислуга уберёт. Bırak, hizmetçi halleder.
Фильм "Прислуга"! Sinema "Duyuların Rengi"
Так как прислуга ушла я сам что-нибудь приготовлю выпить. Hizmetçiler izinli, bu yüzden sana içkiyi kendim getireyim.
И покуда так, кто из нас кому прислуга еще не ясно! Durum böyle olduğu müddetçe, kimin uşak, kimin efendi olduğunu göreceğiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.