Beispiele für die Verwendung von "присоединюсь" im Russischen

<>
Не возражаете, если присоединюсь? Size katılmamın sakıncası var mı?
Отлично, я присоединюсь. Harika. Ben de katılırım.
Я скоро к вам присоединюсь. Çok geçmeden, yanınıza gelirim.
Вообще-то, меня Тедди пригласил на ужин, так что может я позже присоединюсь? Aslında, Teddy beni akşam yemeğine davet etti ondan dolayı belki size sonra katılırım?
Может быть я присоединюсь, это был тяжёлый год, могу пропустить стаканчик. Ben de takılırım sizle. Zorlu bir seneydi, bir içki fena olmaz hani.
Я присоединюсь после ужина. Akşam yemeğinden sonra katılacağım.
Я присоединюсь к тебе, хорошо? Sonra da yanındayım, tamam mı?
Идите в джакузи, я к вам присоединюсь. Siz jakuziye gidin, ben daha sonra gelirim.
Привет. Я присоединюсь позже. Sonra gelip size katılacağım.
Можно, и я присоединюсь? Aranıza ben de katılabilir miyim?
Тогда с радостью присоединюсь. Öyleyse seve seve gelirim.
Я присоединюсь, Король Ричард! Ben katılacağım, Kral Richard!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.