Beispiele für die Verwendung von "присяжным" im Russischen
Понимаешь, присяжным это понравится, они почувствуют себя этакими Коломбо.
Bak, jüri onları Columbo gibi hissettiren tüm bu şeyleri sever.
Получасовой перерыв, затем вернемся для напутствия присяжным.
Yarım saat ara. Sonra jüriye talimatlar için döneceğiz.
Прокуратура показывает присяжным первые часа минуты записи от марта.
Savcılık Mart'ta yapılan kaydın ilk saat dakikasını jüriye izletti.
Расскажи присяжным своими словами что случилось в день аварии.
Jüriye, kendi cümlelerinle kaza günü neler olduğunu anlat.
Не позволяйте присяжным услышать содержание кассет.
Jürilerin bu kasetleri dinlemesine izin vermeyin.
На своем суде я не просто дал присяжным повод отпустить меня.
Ben duruşmadayken, jüriye beni bırakmaları için bir sebep vermekle kalmadım.
Большой риск - пытаться выиграть с одним присяжным.
Tek bir jüri üyesiyle kazanmaya çalışmak biraz riskli.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung