Beispiele für die Verwendung von "проведешь" im Russischen

<>
Вот, проведёшь тесты? Şunu test eder misin?
Ты проведешь ночь здесь? Gece kalacak mısın hiç?
Сделаешь это и оставшиеся дни проведёшь в тюрьме. Eğer bunu yaparsan hayatının sonuna kadar hapiste yatacaksın.
Ты меня не проведешь. Eh. Ben bunu yemem.
Оставшуюся часть своей жизни ты проведешь в тюрьме. Hayatının geri kalanını hapishanede geçirmen için gerekeni yapacağım.
Освободи моих, или проведешь остаток жизни в поисках вируса. Ailemi serbest bırakın yoksa hayatınızın kalanını o virüsü arayarak geçirirsiniz.
Они великолепны. Песок вокруг, небо. Ты хорошо проведёшь время. Kumlar, gökyüzü, o manzaralar, harika zaman geçireceksin.
Сегодня проведешь день с отцом. Günün geri kalanını babanla geçirebilirsin.
Ты замечательно проведёшь время. Çok güzel zaman geçireceksin.
Ты отлично проведёшь выходные, мам. Hoş bir haftasonu geçireceksiniz, büyükanne.
А как ты проведешь? Sen seninkini nasıl geçireceksin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.