Beispiele für die Verwendung von "проверяете" im Russischen

<>
Твой партнер сказал, что вы проверяете Чарли? Ortağın Charlie için bir geçmiş kontrolü yaptığınızı söyledi.
Вы проверяете эту детку? Test sürüşüne mi çıktınız?
Зачем вы, дети, всё время заезжаете и проверяете меня? Siz çocuklar neden ikide bir uğrayıp beni kontrol ediyormuş gibi yapıyorsunuz?
И вы знаете об этом. Вы проверяете меня. Ama sen bunu biliyorsun, beni test ediyorsun.
Вы проверяете не мою веру. Sen benim inancımı test etmiyorsun.
Вы же проверяете и все вещи Лидии? Lydia'nın da tüm eşyalarını kontrol ediyor musunuz?
Вы проверяете билеты, я смотрю за преступником. Sen biletleri kontrol et, ben kaçakla ilgilenirim.
На что вы теперь проверяете? Şu an neyi test ediyorsunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.